Cannot make directory '/var/run/screen': Permission denied

mkdir ~/.screen && chmod 700 ~/.screen

export SCREENDIR=$HOME/.screen

Ajouter la dernière ligne dans le fichier .bashrc pour rendre le changement permanent.

cd ~/
nano .bashrc